Ïðèëîæåíèå ¹ 12.
Çàÿâëåíèå íà âûäà÷ó ñïåöèàëüíîãî ïîçûâíîãî ñèãíàëà äëÿ ðàáîòû â
ìåæäóíàðîäíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ.
Ïðèëîæåíèå ¹ 13.
Ðàñïðåäåëåíèå ðàäèîëþáèòåëüñêèõ ïîçûâíûõ ñèãíàëîâ ïî îáëàñòÿì, êðàÿì
è ðåñïóáëèêàì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.
Ïðèëîæåíèå ¹ 14.
Ôîíåòè÷åñêèé àëôàâèò.
Ïðèëîæåíèå ¹ 15.
Âûðàæåíèÿ Q-êîäà.
Ïðèëîæåíèå ¹ 16.
Ðàäèîëþáèòåëüñêèé êîä
Ïðèëîæåíèå ¹ 17.
Çàÿâëåíèå-àíêåòà íà îôîðìëåíèå âðåìåííîãî ðàçðåøåíèÿ èíîñòðàííûì ðàäèîëþáèòåëÿì
Ïðèëîæåíèå ¹ 18.
Çàÿâêà íà óñòàíîâêó ðàäèîëþáèòåëüñêîãî ðåòðàíñëÿòîðà.
Ïðèëîæåíèå ¹ 19.
Àêò ïðèåìêè ðàäèîëþáèòåëüñêîãî ðåòðàíñëÿòîðà.
Ïðèëîæåíèå ¹20.
Ðàçðåøåíèå íà ïðàâî ýêñïëóàòàöèè ðàäèîëþáèòåëüñêîãî ðåòðàíñëÿòîðà.
Ïðèëîæåíèå ¹ 21.
Èçâåùåíèå îá îòêðûòèè, çàêðûòèè, èçìåíåíèè àäðåñà óñòàíîâêè è ïðèñâîåííîé
êàòåãîðèè ëþáèòåëüñêîé ðàäèîñòàíöèè
Ïðèëîæåíèå ¹ 12
Íà÷àëüíèêó Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ
Ãîññâÿçüíàäçîðà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè
103375 ã. Ìîñêâà, óë. Òâåðñêàÿ, 7
îò ____________________________
(Ô.È.Î.) _____________________________
(ïîçûâíîé) ______________________________
(ìåñòîíàõîæäåíèå ðàäèîñòàíöèè)
______________________________
(ïî÷òîâûé àäðåñ, èíäåêñ)
______________________________
Ç À ß Â Ë Å Í È Å
Ïðîøó Âàñ âûäàòü (ïðîäëèòü) ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó â
ýôèðå ñïåöèàëüíûì ïîçûâíûì ñèãíàëîì _________________________________ äëÿ
ó÷àñòèÿ â êðóïíûõ ìåæäóíàðîäíûõ ðàäèîëþáèòåëüñêèõ ñîðåâíîâàíèÿõ _______ ãîäà.
 ______ ãîäó Ãëàâãîññâÿçüíàäçîðîì
Ðîññèè ìíå áûë âûäàí ñïåöèàëüíûé ïîçûâíîé ñèãíàë _________________________.
|
“ “ __________ ____
ã.
|
______________________
(ïîäïèñü çàÿâèòåëÿ)
|
Ñîãëàñîâàíî:
Íà÷àëüíèê óïðàâëåíèÿ
Ãîññâÿçüíàäçîðà
ïî __________________
(îáëàñòü, êðàé, ðåñïóáëèêà)
"__"____________199 ã.
Ïðèëîæåíèå ¹ 13
Ðàñïðåäåëåíèå ðàäèîëþáèòåëüñêèõ ïîçûâíûõ ñèãíàëîâ
ïî îáëàñòÿì, êðàÿì è ðåñïóáëèêàì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè
“Åâðîïåéñêàÿ” ÷àñòü ÐÔ
Ïðåôèêñû ðàäèîëþáèòåëüñêèõ ïîçûâíûõ
RA, RK,
RN, RU, RV, RW, RX,
RZ, UA
|
Ñóôôèêñ
|
Íàèìåíîâàíèå îáëàñòè,
êðàÿ, ðåñïóáëèêè
|
Ñóôôèêñ
|
Íàèìåíîâàíèå îáëàñòè,
êðàÿ, ðåñïóáëèêè
|
|
1A, 1B
|
ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
|
3X
|
Êàëóæñêàÿ îáëàñòü
|
|
1C, 1D
|
Ëåíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü
|
3Y
|
Áðÿíñêàÿ îáëàñòü
|
|
1N
|
Êàðåëüñêàÿ ðåñïóáëèêà
|
3Z
|
Áåëãîðîäñêàÿ îáëàñòü
|
|
1O
|
Àðõàíãåëüñêàÿ îáëàñòü
|
4A
|
Âîëãîãðàäñêàÿ îáëàñòü
|
|
1P
|
Íåíåöêèé ÀÎ
|
4C
|
Ñàðàòîâñêàÿ îáëàñòü
|
|
1Q
|
Âîëîãîäñêàÿ îáëàñòü
|
4F
|
Ïåíçåíñêàÿ îáëàñòü
|
|
1T
|
Íîâãîðîäñêàÿ îáëàñòü
|
4H
|
Ñàìàðñêàÿ îáëàñòü
|
|
1W
|
Ïñêîâñêàÿ îáëàñòü
|
4L
|
Óëüÿíîâñêàÿ îáëàñòü
|
|
1Z
|
Ìóðìàíñêàÿ îáëàñòü
|
4N
|
Êèðîâñêàÿ îáëàñòü
|
|
2F
|
Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü
|
4P
|
Ðåñïóáëèêà Òàòàðñòàí
|
|
3A, 3B
|
ã. Ìîñêâà
|
4S
|
Ðåñïóáëèêà Ìàðèé-Ýë
|
|
3D, 3F
|
Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü
|
4U
|
Ðåñïóáëèêà Ìîðäîâèÿ
|
|
3E
|
Îðëîâñêàÿ îáëàñòü
|
4W
|
Ðåñïóáëèêà Óäìóðòèÿ
|
|
3G
|
Ëèïåöêàÿ îáëàñòü
|
4Y
|
Ðåñïóáëèêà ×óâàøèÿ
|
|
3I
|
Òâåðñêàÿ îáëàñòü
|
6A,6B
|
Êðàñíîäàðñêèé êðàé
|
|
3L
|
Ñìîëåíñêàÿ îáëàñòü
|
6E
|
Êàðà÷àåâî-×åðêåññêàÿ
Ðåñïóáëèêà
|
|
3M
|
ßðîñëàâñêàÿ îáëàñòü
|
6H,6F
|
Ñòàâðîïîëüñêèé êðàé
|
|
3N
|
Êîñòðîìñêàÿ îáëàñòü
|
6I
|
Ðåñïóáëèêà Êàëìûêèÿ
|
|
3P
|
Òóëüñêàÿ îáëàñòü
|
6J
|
Ðåñïóáëèêà Ñåâåðíàÿ
Îñåòèÿ
|
|
3Q
|
Âîðîíåæñêàÿ îáëàñòü
|
6L,6M
|
Ðîñòîâñêàÿ îáëàñòü
|
|
3R
|
Òàìáîâñêàÿ îáëàñòü
|
6P
|
Ðåñïóáëèêà ×å÷íÿ
|
|
3S
|
Ðÿçàíñêàÿ îáëàñòü
|
6Q
|
Ðåñïóáëèêà Èíãóøåòèÿ
|
|
3T
|
Íèæåãîðîäñêàÿ îáëàñòü
|
6U
|
Àñòðàõàíñêàÿ îáëàñòü
|
|
3U
|
Èâàíîâñêàÿ îáëàñòü
|
6W
|
Ðåñïóáëèêà Äàãåñòàí
|
|
3V
|
Âëàäèìèðñêàÿ îáëàñòü
|
6X
|
Ðåñïóáëèêà Êàáàðäèíî-Áàëêàðèÿ
|
|
3W
|
Êóðñêàÿ îáëàñòü
|
6Y
|
Ðåñïóáëèêà Àäûãåÿ
|
“Àçèàòñêàÿ” ÷àñòü ÐÔ
Ïðåôèêñû ëþáèòåëüñêèõ ïîçûâíûõ
RA, RK,
RN, RU, RV, RW, RX,
RZ, UA
|
8T
|
Óñòü-Îðäûíñêèé Áóðÿòñêèé ÀÎ
|
0A
|
Êðàñíîÿðñêèé
êðàé
|
|
8V
|
Àãèíñêèé Áóðÿòñêèé ÀÎ
|
0B
|
Òàéìûðñêèé ÀÎ
|
|
9A, 9B
|
×åëÿáèíñêàÿ îáëàñòü
|
0C
|
Õàáàðîâñêèé
êðàé
|
|
9C, 9D
|
Ñâåðäëîâñêàÿ îáëàñòü
|
0D
|
Åâðåéñêàÿ ÀÎ
|
|
9F
|
Ïåðìñêàÿ îáëàñòü
|
0F
|
Ñàõàëèíñêàÿ
îáëàñòü
|
|
9G
|
Êîìè-Ïåðìÿöêèé ÀÎ
|
0H
|
Ýâåíêèéñêèé ÀÎ
|
|
9H
|
Òîìñêàÿ îáëàñòü
|
0I
|
Ìàãàäàíñêàÿ
îáëàñòü
|
|
9J
|
Õàíòû-Ìàíñèéñêèé ÀÎ
|
0J
|
Àìóðñêàÿ
îáëàñòü
|
|
9K
|
ßìàëî-Íåíåöêèé ÀÎ
|
0K
|
×óêîòñêèé ÀÎ
|
|
9L
|
Òþìåíñêàÿ îáëàñòü
|
0L
|
Ïðèìîðñêèé
êðàé
|
|
9M
|
Îìñêàÿ îáëàñòü
|
0O
|
Ðåñïóáëèêà
Áóðÿòèÿ
|
|
9O
|
Íîâîñèáèðñêàÿ îáëàñòü
|
0Q
|
Ðåñïóáëèêà
Ñàõà
|
|
9Q, 9R
|
Êóðãàíñêàÿ îáëàñòü
|
0S
|
Èðêóòñêàÿ
îáëàñòü
|
|
9S
|
Îðåíáóðãñêàÿ îáëàñòü
|
0U
|
×èòèíñêàÿ
îáëàñòü
|
|
9U
|
Êåìåðîâñêàÿ îáëàñòü
|
0W
|
Ðåñïóáëèêà
Õàêàñèÿ
|
|
9W
|
Ðåñïóáëèêà Áàøêîðòîñòàí
|
0X
|
Êîðÿêñêèé ÀÎ
|
|
9X
|
Ðåñïóáëèêà Êîìè
|
0Y
|
Ðåñïóáëèêà
Òóâà
|
|
9Y
|
Àëòàéñêèé êðàé
|
0Z
|
Êàì÷àòñêàÿ
îáëàñòü
|
|
9Z
|
Ãîðíî-Àëòàéñêèé ÀÎ
|
|
|
Ïðèëîæåíèå ¹ 14
Ôîíåòè÷åñêèé àëôàâèò
|
A
|
Àííà, Àíòîí
|
Alpha
|
|
B
|
Áîðèñ
|
Bravo
|
|
C
|
öåíòð, öàïëÿ
|
Charlie
|
|
D
|
Äìèòðèé
|
Delta
|
|
E
|
Åëåíà
|
Echo
|
|
F
|
Ôåäîð
|
Foxtrot
|
|
G
|
Ãàëèíà
|
Golf
|
|
H
|
Õàðèòîí
|
Hotel
|
|
I
|
Èâàí
|
India
|
|
J
|
Èâàí êðàòêèé, éîò
|
Juliet
|
|
K
|
êèëîâàòò, Êîíñòàíòèí
|
Kilo
|
|
L
|
Ëåîíèä
|
Lima
|
|
M
|
Ìèõàèë, Ìàðèÿ
|
Mike
|
|
N
|
Íèêîëàé
|
November
|
|
O
|
Îëüãà
|
Oscar
|
|
P
|
Ïàâåë
|
Papa
|
|
Q
|
ùóêà
|
Quebec
|
|
R
|
Ðîìàí, ðàäèî
|
Romeo
|
|
S
|
Ñåðãåé
|
Sierra
|
|
T
|
Òàìàðà, Òàòüÿíà
|
Tango
|
|
U
|
Óëüÿíà
|
Uniform
|
|
V
|
æóê, Æåíÿ
|
Victor
|
|
W
|
Âàñèëèé
|
Whisky
|
|
X
|
çíàê, èêñ
|
X-ray
|
|
Y
|
èãðåê
|
Yankee
|
|
Z
|
Çèíàèäà
|
Zulu
|
Ïðèëîæåíèå
¹ 15
Âûðàæåíèÿ Q-êîäà
QRA
|
Êàê
íàçûâàåòñÿ Âàøà ñòàíöèÿ?
|
Ìîÿ
ñòàíöèÿ íàçûâàåòñÿ...
|
QRB
|
Íà êàêîì ïðèáëèçèòåëüíî
ðàññòîÿíèè Âû íàõîäèòåñü îò ìîåé ñòàíöèè?
|
Ïðèáëèçèòåëüíîå
ðàññòîÿíèå ìåæäó íàøèìè ñòàíöèÿìè ðàâíî... êì
|
QRG
|
Ñîîáùèòå
ìîþ òî÷íóþ ÷àñòîòó
|
Âàøà òî÷íàÿ ÷àñòîòà...
|
QRH
|
Ìåíÿåòñÿ
ëè ìîÿ ÷àñòîòà?
|
Âàøà ÷àñòîòà ìåíÿåòñÿ
|
QRI
|
Êàêîâ
òîí ìîåé ïåðåäà÷è?
|
Òîí Âàøåé ïåðåäà÷è...
|
QRÊ
|
Êàêîâà
ðàçáîð÷èâîñòü ìîèõ ñèãíàëîâ?
|
Ðàçáîð÷èâîñòü Âàøèõ
ñèãíàëîâ...
|
QRL
|
Çàíÿòû
ëè Âû?
|
ß çàíÿò, ïðîøó íå ìåøàòü
|
QRM
|
Èñïûòûâàåòå
ëè Âû ïîìåõè îò äðóãèõ ñòàíöèé?
|
ß èñïûòûâàþ ïîìåõè îò
äðóãèõ ñòàíöèé
|
QRN
|
Ìåøàþò ëè Âàì àòìîñôåðíûå
ïîìåõè?
|
Ìíå ìåøàþò àòìîñôåðíûå
ïîìåõè
|
QRO
|
Äîëæåí ëè ÿ óâåëè÷èòü
ìîùíîñòü ïåðåäàò÷èêà?
|
Óâåëè÷üòå ìîùíîñòü
ïåðåäàò÷èêà
|
QRP
|
Äîëæåí ëè ÿ óìåíüøèòü
ìîùíîñòü ïåðåäàò÷èêà?
|
Óìåíüøèòå ìîùíîñòü
ïåðåäàò÷èêà
|
QRQ
|
Äîëæåí ëè ÿ ïåðåäàâàòü
áûñòðåå?
|
Ïåðåäàâàéòå áûñòðåå
|
QRS
|
Äîëæåí ëè ÿ ïåðåäàâàòü
ìåäëåííåå?
|
Ïåðåäàâàéòå ìåäëåííåå
|
QRT
|
Äîëæåí ëè ÿ ïðåêðàòèòü
ïåðåäà÷ó?
|
Ïðåêðàòèòå ïåðåäà÷ó
|
QRU
|
Åñòü ëè ó Âàñ ÷òî-íèáóäü
äëÿ ìåíÿ?
|
Ó ìåíÿ íè÷åãî äëÿ Âàñ íåò
|
QRV
|
Ãîòîâû ëè Âû?
|
ß ãîòîâ
|
QRW
|
Äîëæåí ëè ÿ ñîîáùèòü...
÷òî Âû âûçûâàåòå åãî íà... êÃö (èëè ÌÃö)
|
Ïîæàëóéñòà, ñîîáùèòå ...
÷òî ÿ âûçûâàþ åãî íà ... êÃö (èëè ÌÃö)
|
QRX
|
Êîãäà Âû âûçîâåòå ìåíÿ
ñíîâà?
|
Ïîäîæäèòå, ÿ âûçîâó Âàñ
ñíîâà
|
QRZ
|
Êòî ìåíÿ âûçûâàåò?
|
Âàñ âûçûâàåò...
|
QSB
|
Çàìèðàþò ëè ìîè ñèãíàëû?
|
Âàøè ñèãíàëû çàìèðàþò
|
QSK
|
Ìîæåòå ëè Âû ñëûøàòü ìåíÿ
â ïàóçàõ ìåæäó ñâîèìè ñèãíàëàìè?
|
ß ìîãó Âàñ ñëûøàòü â
ïàóçàõ ìåæäó ñâîèìè ñèãíàëàìè
|
QSL
|
Ìîæåòå ëè Âû ïîäòâåðäèòü
ïðèåì?
|
Âàø ïðèåì ïîäòâåðæäàþ
|
QSO
|
Ìîæåòå ëè Âû ñâÿçàòüñÿ ñ... íåïîñðåäñòâåííî?
|
ß ìîãó ñâÿçàòüñÿ ñ... íåïîñðåäñòâåííî
|
QSP
|
Ìîæåòå ëè Âû ïåðåäàòü...?
|
ß ìîãó ïåðåäàòü...
|
QSY
|
Äîëæåí ëè ÿ ïåðåéòè íà
äðóãóþ ÷àñòîòó?
|
Ïåðåéäèòå íà äðóãóþ
÷àñòîòó
|
QSX
|
Ñëóøàåòå ëè Âû ïîçûâíîé
ñèãíàë íà ÷àñòîòå ... êÃö (ÌÃö)
|
ß ñëóøàþ ïîçûâíîé ñèãíàë
íà ÷àñòîòå... êÃö (Ìãö)
|
QTC
|
Èìååòñÿ ëè ó Âàñ
ñîîáùåíèå?
|
Ó ìåíÿ èìååòñÿ äëÿ Âàñ
ñîîáùåíèå
|
QTH
|
Êàêîâî Âàøå
ìåñòîíàõîæäåíèå?
|
ß íàõîæóñü...
|
QTR
|
Êàêîå òî÷íîå âðåìÿ?
|
Òî÷íîå âðåìÿ... ÷àñîâ
|
Ïðèëîæåíèå
¹ 16
Ðàäèîëþáèòåëüñêèé êîä
|
ABT
|
About
|
Îêîëî,
ïðèáëèçèòåëüíî
|
|
ADR
|
Addres
|
Àäðåñ
|
|
AFTER
|
After
|
Ïîñëå
|
|
AGN
|
Again
|
Îïÿòü,
ñíîâà
|
|
ALL
|
All
|
Âñå
|
|
ALSO
|
Also
|
Òàê
æå
|
|
AM
|
Amplitude modulation
|
Àìïëèòóäíàÿ
ìîäóëÿöèÿ
|
|
ANT
|
Antenna
|
Àíòåííà
|
|
AT
|
At
|
Ê,
â, ïðè
|
|
BAD, BD
|
Bad
|
Ïëîõî,
ïëîõîé
|
|
BAND
|
Band
|
Äèàïàçîí
|
|
BCNU
|
—
|
Áóäó
ðàä âñòðåòèòü ñíîâà
|
|
BEAM
|
Beam
|
Íàïðàâëåííàÿ
(àíòåííà)
|
|
BEST
|
Best
|
Íàèëó÷øèé
|
|
BOX
|
Box
|
ßùèê
(ïî÷òîâûé)
|
|
BUT
|
But
|
Íî
|
|
CALL
|
Call
|
Âûçîâ
(ïîçûâíîé)
|
|
CFM
|
Confirm
|
Ïîäòâåðæäàþ,
ïîäòâåðæäåíèå
|
|
CHEERIO
|
Cheerio
|
Æåëàþ
óñïåõà
|
|
CLG
|
Calling
|
Âûçûâàåò,
âûçûâàþ
|
|
CONDX
|
Conditions
|
Óñëîâèÿ
(ñëûøèìîñòü)
|
|
CONGRATS
|
Congratulations
|
Ïîçäðàâëåíèÿ
|
|
COPI
|
Copy
|
Çàïèñûâàòü
(ïðèíèìàòü)
|
|
CQ
|
—
|
Âñåì,
âñåì (îáùèé âûçîâ)
|
|
CU
|
See you
|
Âñòðåòèìñÿ
(â ýôèðå)
|
|
CUAGN
|
See you again
|
Âñòðåòèìñÿ
ñíîâà
|
|
CUL
|
See you later
|
Âñòðåòèìñÿ
ïîçæå
|
|
ÑW
|
Continuous wave
|
Íåçàòóõàþùèå
êîëåáàíèÿ (òåëåãðàô)
|
|
DE
|
—
|
Îò,
èç
|
|
DIRECT
|
Direct
|
Íåïîñðåäñòâåííî, ïðÿìî
|
|
DR
|
Dear
|
Äîðîãîé
|
|
DWN
|
Down
|
Âíèç,
íèæå
|
|
DX
|
—
|
Äàëüíÿÿ
ñâÿçü, äàëüíåå ðàññòîÿíèå
|
|
ES
|
—
|
È
|
|
EX
|
Ex
|
Áûâøèé (î ïîçûâíîì)
|
|
FB
|
Fine business
|
Ïðåâîñõîäíî,
ïðåêðàñíî
|
|
FER, FOR, FR
|
For
|
Çà,
äëÿ, ïðè
|
|
FM
|
From
|
Èç,
îò
|
|
FM
|
Frequency modulatiîn
|
×àñòîòíàÿ
ìîäóëÿöèÿ
|
|
FREQ
|
Frequency
|
×àñòîòà
|
|
FROM
|
From
|
Îò,
èç
|
|
GA
|
Go ahead
|
Äàâàéòå,
íà÷èíàéòå
|
|
GA
|
Good afternoon
|
Äîáðûé äåíü (âî âòîðóþ
|
|
ïîëîâèíó
äíÿ)
|
|
|
|
GB
|
Good bye
|
Ïðîùàéòå,
äî ñâèäàíèÿ
|
|
GD
|
Good day
|
Äîáðûé
äåíü (âî âòîðóþ ïîëîâèíó äíÿ)
|
|
GE
|
Good evening
|
Äîáðûé
âå÷åð
|
|
GLD
|
Glad
|
Ðàä,
äîâîëåí
|
|
GM
|
Good morning
|
Äîáðîå
óòðî
|
|
GN
|
Good night
|
Äîáðîé
íî÷è
|
|
GND
|
Ground
|
Çàçåìëåíèå
|
|
GOT
|
Got
|
Ïîëó÷èë
|
|
GUD
|
Good
|
Õîðîøèé,
õîðîøî
|
|
GUHOR
|
—
|
Íè÷åãî
íå ñëûøíî
|
|
HAM
|
—
|
Ëþáèòåëü-êîðîòêîâîëíîâèê,
èìåþùèé ïåðåäàò÷èê
|
|
HF
|
High frequncy
|
Âûñîêàÿ
÷àñòîòà
|
|
HI
|
—
|
Âûðàæåíèå
ñìåõà
|
|
HOPE, HPE
|
Hope
|
Íàäåþñü
|
|
HR
|
Here
|
Çäåñü
|
|
HRD
|
Heard
|
Ñëûøàë
|
|
HW
|
—
|
Êàê
äåëà, Êàê Âû ìåíÿ ñëûøèòå?
|
|
INFO
|
Information
|
Èíôîðìàöèÿ
|
|
K
|
—
|
Îòâå÷àéòå,
ïåðåäàâàéòå
|
|
KW
|
Kilowatt
|
Êèëîâàòò
|
|
LAT
|
Latitude
|
Øèðîòà
|
|
LF
|
Low frequency
|
Íèçêàÿ
÷àñòîòà
|
|
LID
|
—
|
Ïëîõîé
îïåðàòîð
|
|
LONG
|
Longitude
|
Äîëãîòà
|
|
LOG
|
Logbook
|
Ñïèñîê
ðàäèîñòàíöèé
|
|
LSB
|
Lower side band
|
Íèæíÿÿ
áîêîâàÿ ïîëîñà
|
|
LTR
|
Letter
|
Ïèñüìî
|
|
MIKE
|
Microphone
|
Ìèêðîôîí
|
|
MIN
|
Minute
|
Ìèíóòà
|
|
MNI
|
Many
|
Ìíîãî,
ìíîãèå
|
|
MOM
|
Moment
|
Ìîìåíò
|
|
MSG
|
Message
|
Ñîîáùåíèå
|
|
MTR
|
Meter
|
Ìåòð
|
|
NEAR, NR
|
Near
|
Áëèç
|
|
NBFM
|
Narrow band frequency modulation
|
Óçêîïîëîñíàÿ
÷àñòîòíàÿ ìîäóëÿöèÿ
|
|
NIL
|
—
|
Íè÷åãî
|
|
NR
|
Number
|
Íîìåð
|
|
NW
|
Now
|
Òåïåðü,
ïðèñòóïàþ ê ïåðåäà÷å
|
|
OK
|
—
|
Ïðèíÿë
ïðàâèëüíî, ïîíÿë
|
|
OM
|
Old man
|
Ïðèÿòåëü
(äîñëîâíî - ñòàðûé ÷åëîâåê)
|
|
ONLY
|
Only
|
Òîëüêî
|
|
OP, OPR
|
Operator
|
Îïåðàòîð,
ðàäèñò
|
|
OUTPT
|
Output
|
Îòäàâàåìàÿ
ìîùíîñòü
|
|
PA
|
Power amplifier
|
Ìîùíûé
óñèëèòåëü
|
|
PM
|
Post merediem
|
Ïîïîëóäíè
|
|
PSE
|
Please
|
Ïîæàëóéñòà
|
|
PSED
|
Pleased
|
Äîâîëåí,
ðàä
|
|
PWR
|
Power
|
Ìîùíîñòü
|
|
R
|
Right
|
Âåðíî,
ïðàâèëüíî ïðèíÿë
|
|
RCV
|
Receive
|
Ïîëó÷àòü,
ïðèíèìàòü
|
|
RCVR
|
Receiver
|
Ïðèåìíèê
|
|
REPT,RPRT
|
Report
|
Ñîîáùåíèå
|
|
RIG
|
—
|
Ïåðåäàò÷èê
|
|
RPT
|
Repeat
|
Ïîâòîðåíèå,
ïîâòîðèòå, ïîâòîðÿþ
|
|
RTTY
|
Radioteletype
|
Ðàäèîòåëåòàéï
|
|
SIGS
|
Signals
|
Ñèãíàëû
|
|
SKED
|
Schedule
|
Ðàñïèñàíèå
ðàáîòû
|
|
SM,SUM
|
Some
|
Íåêîòîðûå,
íåñêîëüêî
|
|
SOON,SN
|
Soon
|
Ñêîðî,
âñêîðå
|
|
SORI,SRI
|
Sorry
|
Ê
ñîæàëåíèþ, æàëü
|
|
SSB
|
Single side band
|
Îäíîïîëîñíàÿ
ìîäóëÿöèÿ
|
|
STN
|
Station
|
Ñòàíöèÿ
|
|
SURE
|
Sure
|
Óâåðåííîñòü,
áóäüòå óâåðåíû
|
|
SWL
|
Short wave listner
|
Íàáëþäàòåëü
|
|
SWR
|
Standing wave ratio
|
Êîýôôèöèåíò
ñòîÿ÷åé âîëíû (ÊÑÂ)
|
|
TEST
|
Test
|
Îïûò,
îïûòíàÿ ðàáîòà, ñîðåâíîâàíèÿ
|
|
TIME
|
Time
|
Âðåìÿ
|
|
TKS
|
Thanks
|
Áëàãîäàðíîñòü
|
|
TNX
|
Thanks
|
Áëàãîäàðíîñòü
|
|
TRCVR
|
Tranceiver
|
Òðàíñèâåð
|
|
TU
|
Thank you
|
Áëàãîäàðþ
Âàñ
|
|
TUBE
|
Tube
|
Ëàìïà
|
|
TVI
|
Television interference
|
Ïîìåõè
ïðèåìó òåëåâèäåíèÿ
|
|
TX
|
Transmitter
|
Ïåðåäàò÷èê
|
|
TXT
|
Text
|
Òåêñò
|
|
U
|
You
|
Âû
|
|
UFB
|
Ultra fb
|
Ïðåâîñõîäíî
|
|
UNLIS
|
Unlicenced
|
Íåëåãàëüíàÿ
ñòàíöèÿ
|
|
UP
|
Up
|
Ââåðõ,
âûøå
|
|
UR
|
Your
|
Âàø
|
|
URS
|
Yours
|
Âàøè
|
|
USB
|
Upper side band
|
Âåðõíÿÿ
áîêîâàÿ ïîëîñà
|
|
VIA
|
Via
|
×åðåç, ïîñðåäñòâîì
|
|
VFO
|
Variable frequency oscillator
|
Ãåíåðàòîð
ïëàâíîãî äèàïàçîíà
|
|
VHF
|
Very high frequency
|
Ñâåðõâûñîêèå
÷àñòîòû
|
|
VY
|
Very
|
Î÷åíü
|
|
WTTS
|
Watts
|
Âàòòû
|
|
WEAK
|
Weak
|
Ñëàáûé
|
|
WID
|
With
|
Ñ
|
|
WKD
|
Worked
|
Ðàáîòàë
|
|
WLL
|
Will
|
Áóäó,
áóäåò, áóäåòå
|
|
WRK
|
Work
|
Ðàáîòà,
ðàáîòàòü
|
|
WRKD
|
Worked
|
Ðàáîòàë
|
|
WW
|
World-wide
|
Âåñü
ìèð
|
|
WX
|
Weather
|
Ïîãîäà
|
|
XTAL
|
Crystal
|
Êâàðöåâûé
êðèñòàëë
|
|
XYL
|
Ex young lady
|
Æåíà
|
|
YES
|
Yes
|
Äà
|
|
YL
|
Young lady
|
Äåâóøêà
|
|
73
|
—
|
Íàèëó÷øèå
ïîæåëàíèÿ
|
|
88
|
—
|
Ëþáîâü
è ïîöåëóé (ïåðåäàåòñÿ â øóòêó)
|
|
ÁËÃ
|
—
|
Áëàãîäàðþ
|
|
ÄÑÂ
|
—
|
Äî
ñâèäàíèÿ
|
|
ÇÄÐ
|
—
|
Çäðàâñòâóéòå
|
|
ÍËÄ
|
—
|
Âûïóñêè
"Íà ëþáèòåëüñêèõ äèàïàçîíàõ"
|
|
ÑÏÁ
|
—
|
Ñïàñèáî
|
|
AS
|
—
|
Æäèòå
|
|
AR
|
—
|
Êîíåö
ïåðåäà÷è
|
|
BK
|
—
|
Ðàáîòà
ïîëóäóïëåêñîì
|
|
BT
|
—
|
Çíàê
ðàçäåëà
|
|
KN
|
—
|
Ñëóøàþ
òîëüêî ñâîåãî êîððåñïîíäåíòà
|
|
SK
|
—
|
Ïîëíîå îêîí÷àíèå îáìåíà
|
Ïðèëîæåíèå ¹ 17
|
|
Íà÷àëüíèêó
Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ
Ãîñóäàðñòâåííîãî
íàäçîðà çà ñâÿçüþ
â
Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè
103375
Ðîññèÿ, Ìîñêâà, Òâåðñêàÿ 7
Ôàêñ:
(095) 292-51-25
|
Application for
a Temporary Russian Amateur Radio License
Çàÿâëåíèå-àíêåòà íà
îôîðìëåíèå âðåìåííîãî ðàçðåøåíèÿ èíîñòðàííûì ðàäèîëþáèòåëÿì
(issued only for non-Russian citizens if applied
2 month before the event)
(âûäàåòñÿ äëÿ èíîñòðàííûõ
ãðàæäàí ïðè óñëîâèè ïîäà÷è íàñòîÿùåãî çàÿâëåíèÿ çà 2 ìåñÿöà äî ïðåäïîëàãàåìîé
ðàáîòû â ýôèðå ñ òåððèòîðèè ÐÔ)
1. Name__________________________________________________________
Ôàìèëèÿ
2. Given Names ____________________________________________
Èìÿ, îò÷åñòâî
3. Date and place of
birth ____________________________________________
Äàòà è ìåñòî ðîæäåíèÿ
4. Citizenship ____________________________________________
Ãðàæäàíñòâî
5. Permanent
home address__________________________________________
Àäðåñ ïîñòîÿííîãî ìåñòà æèòåëüñòâà
_______________________________________________________________
6. Passport
number ____________________________________________
Íîìåð ïàñïîðòà
7. Call sign ____________________________________________
Ïîçûâíîé ñèãíàë
8. Class of license ____________________________________________
Êàòåãîðèÿ
9. Required
period for temporary license_________________________________
Íåîáõîäèìûé ïåðèîä äëÿ âûäà÷è
ðàçðåøåíèÿ íà ýêñïëóàòàöèþ
10.
Location of amateur station installation________________________________
Ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ ðàäèîñòàíöèè
(àäðåñ) (complete address required)
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
11.
Have you ever received a Russian license?
If so, mark all the
details_________
Ïîëó÷àëè ëè Âû ðàíåå ðàçðåøåíèå íà
ýêñïëóàòàöèþ â ÐÔ. Åñëè äà, óêàæèòå äàòó è íîìåð.
_______________________________________________________________
12.
Equipment to be brought____________________________________________
Ââîçèìîå îáîðóäîâàíèå
I declare that the information
I have given is correct
.
ß
çàÿâëÿþ, ÷òî ïðåäñòàâëåííûå ìíîþ ñâåäåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ïðàâèëüíûìè.
Applicant signature _________________ date _____________________
Ïîäïèñü
çàÿâèòåëÿ Äàòà
Ïðèëîæåíèå ¹ 18
|
Íà÷àëüíèêó
Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ
Ãîñóäàðñòâåííîãî
íàäçîðà çà ñâÿçüþ
â
Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè
103375
Ðîññèÿ, Ìîñêâà, Òâåðñêàÿ 7
Ôàêñ:
(095) 292-51-25
|
Çàÿâêà íà óñòàíîâêó ðàäèîëþáèòåëüñêîãî ðåòðàíñëÿòîðà
Ïðîøó
âûäàòü ìíå ðàçðåøåíèå íà óñòàíîâêó ðàäèîëþáèòåëüñêîãî ðåòðàíñëÿòîðà. Ñîîáùàþ
ñëåäóþùèå ñâåäåíèÿ:
1.Ìåñòî óñòàíîâêè
_____________________________________________________________
(àäðåñ
ñ óêàçàíèåì îáëàñòè, êðàÿ, ðåñïóáëèêè)
_____________________________________________________________________________
2. Îòâåòñòâåííûé
çà ýêñïëóàòàöèþ ______________________________________________
(Ô.È.Î. ñ óêàçàíèåì ëè÷íîãî ïîçûâíîãî)
_____________________________________________________________________________
3. Òåõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè ðåòðàíñëÿòîðà:
4.1. Òèï ðåòðàíñëÿòîðà
4.2. Ìîùíîñòü ïåðåäàò÷èêà (Âò)
4.3. ×àñòîòà ïðèåìà (ÌÃö)
4.4. ×àñòîòà ïåðåäà÷è (ÌÃö)
4.5. Êëàññ èçëó÷åíèÿ
4.6. Òèï àíòåííû
4.7. Âûñîòà óñòàíîâêè àíòåííû íàä óðîâíåì çåìëè (ì)
4.8. Îñîáûå îòìåòêè
“ “ _______________ ã. ___________________________
(ïîäïèñü
Ñîãëàñîâàíî:
Íà÷àëüíèê óïðàâëåíèÿ
Ãîññâÿçüíàäçîðà
ïî __________________
(îáëàñòü, êðàé, ðåñïóáëèêà)
"__"___________199 ã.
Ïðèëîæåíèå ¹ 19
ÃËÀÂÍÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÍÀÄÇÎÐÀ ÇÀ ÑÂßÇÜÞ Â ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ
ÔÅÄÅÐÀÖÈÈ
Óïðàâëåíèå Ãîññâÿçüíàäçîðà
Ðîññèè ïî____________________________________
(îáëàñòü,
êðàé, ðåñïóáëèêà)
|
Àäðåñ:
òåë.:
ôàêñ:
òåëåòàéï:
|
Ðàñ÷åòíûé ñ÷åò:
êîð/ñ÷åò:
|
Àêò ïðèåìêè ðàäèîëþáèòåëüñêîãî ðåòðàíñëÿòîðà
¹
_____ îò “___” __________ ____ ã.
Ïðåäñòàâèòåëåì Óïðàâëåíèÿ Ãîññâÿçüíàäçîðà Ðîññèè ïî______________________________________
(îáëàñòü,
êðàé, ðåñïóáëèêà)
ïðîèçâåäåí òåõíè÷åñêèé
îñìîòð ðàäèîëþáèòåëüñêîãî ðåòðàíñëÿòîðà, óñòàíîâëåííîãî ñîãëàñíî ðàçðåøåíèþ Ãëàâãîññâÿçüíàäçîðà Ðîññèè ¹ _____ îò _________________
____ ã, ñî ñëåäóþùèìè äàííûìè:
1.
Ïîçûâíîé ñèãíàë
2.
Ìåñòî óñòàíîâêè
3. Îòâåòñòâåííûé çà ýêñïëóàòàöèþ
_______________________________________________
(Ô.È.Î. ñ óêàçàíèåì ëè÷íîãî
ïîçûâíîãî)
3. Òåõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè ðåòðàíñëÿòîðà:
3.1. Òèï ðåòðàíñëÿòîðà
3.2. Ìîùíîñòü ïåðåäàò÷èêà (Âò)
3.3. ×àñòîòà ïðèåìà/ïåðåäà÷è (ÌÃö)
3.4. Êëàññ èçëó÷åíèÿ
3.5. Òèï àíòåííû/âûñîòà óñòàíîâêè
3.7. Îñîáûå îòìåòêè
Ðåòðàíñëÿòîð
ñîîòâåòñòâóåò íîðìàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è ïðîòèâîïîæàðíîé îõðàíû.
Çàêëþ÷åíèå:
ÀÊÒ ïîäïèñàëè:
(Ô.È.Î)
(Ô.È.Î)
Ïðèëîæåíèå 20
Äåéñòâèòåëüíî
íà ñðîê ïÿòü ëåò ñ ìîìåíòà âûäà÷è
ÃËÀÂÍÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÍÀÄÇÎÐÀ
ÇÀ ÑÂßÇÜÞ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ÔÅÄÅÐÀÖÈÈ
Óïðàâëåíèå Ãîññâÿçüíàäçîðà
Ðîññèè ïî____________________________________
(îáëàñòü, êðàé, ðåñïóáëèêà)
ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ¹ ________
íà ïðàâî ýêñïëóàòàöèè
ðàäèîëþáèòåëüñêîãî ðåòðàíñëÿòîðà
Ïîçûâíîé
ñèãíàë
Òèï ðåòðàíñëÿòîðà
Àäðåñ
óñòàíîâêè
Ìîñùíîñòü ðåòðàíñëÿòîðà (Âò)
ðåòðàíñëÿòîðà
×àñòîòà ïðèåìà (ÌÃö)
Ïðèíàäëåæíîñòü
×àñòîòà ïåðåäà÷è (ÌÃö)
ðåòðàíñëÿòîðà
Êëàññ èçëó÷åíèÿ
Íà÷àëüíèê
óïðàâëåíèÿ Ãîññâÿçüíàäçîðà Ðîññèè
ïî
________________________________________
(îáëàñòü, êðàé,
ðåñïóáëèêà)
«____»_______________________ _________ãîäà
________________________________________
(ïîäïèñü)
Ì.Ï.
Ïðèëîæåíèå 21
Êîìàíäèðó âîéñêîâîé ÷àñòè
74211
121351, ã.Ìîñêâà,
Ã-351
ÃËÀÂÃÎÑÑÂßÇÜÍÀÄÇÎÐ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ
ÔÅÄÅÐÀÖÈÈ
Óïðàâëåíèå Ãîññâÿçüíàäçîðà ïî
________________________________
îáëàñòè, êðàþ, Ðåñïóáëèêå
ñîîáùàåò îá îòêðûòèè,
çàêðûòèè, èçìåíåíèè àäðåñà óñòàíîâêè
è ïðèñâîåííîé êàòåãîðèè
ëþáèòåëüñêîé ðàäèîñòàíöèè
________________________
(íóæíîå ïîä÷åðêíóòü)
|
Ïîçûâíîé
ðàäèîñòàíöèè
|
«01»
|
|
|
Ôàìèëèÿ
âëàäåëüöà (íà÷àëüíèêà)
ðàäèîñòàíöèè
|
«02»
|
|
|
Èìÿ
|
«03»
|
|
|
Îò÷åñòâî
|
«04»
|
|
|
Ãîä
ðîæäåíèÿ
|
«05»
|
|
|
Ìåñòîðàñïîëîæåíèå
ðàäèîñòàíöèè
(ãîðîä,
ðàéîí)
|
«06»
|
|
|
Íàçâàíèå
óëèöû (ìèêðîðàéîí, êâàðòàë, ñåëî, äåðåâíÿ)
|
«07»
|
|
|
Äîì,
êîðïóñ, êâàðòèðà
|
«08»
|
|
|
Òåëåôîí
|
«09»
|
|
|
Íîìåð
ðàçðåøåíèÿ
|
«10»
|
|
|
Âèä
ïîëüçîâàíèÿ (èíäèâ., êîëëåêò.)
|
«11»
|
|
|
Êàòåãîðèÿ
ðàäèîñòàíöèè
|
«12»
|
|
|
Äàòà
îòêðûòèÿ ðàäèîñòàíöèè
|
«13»
|
|
|
Ïðèíàäëåæíîñòü
ðàäèîñòàíöèè
êîëëåêòèâíîãî
ïîëüçîâàíèÿ
|
«14»
|
|
|
Ñîñòîÿíèå
ðàäèîñòàíöèè
|
«15»
|
|
|
Äàòà
ñíÿòèÿ ñ ó÷åòà èëè ñðîê çàêðûòèÿ ðàäèîñòàíöèè
|
«16»
|
|
|
Îñîáûå
îòìåòêè
|
«17»
|
|
Íà÷àëüíèê
óïðàâëåíèÿ Ãîññâÿçüíàäçîðà
ïî
_______________ îáëàñòè, êðàþ, Ðåñï.
«___»_______________199__
ãîäà
___________________
(ïîäïèñü)
|