Передвижная станция звукозаписи; специальное транспортное средство (обычно на базе микроавтобуса), оборудованное звукозаписывающей аппаратурой. Помимо этого, в кабине автобуса располагается многоканальный микшерный пульт звукорежисера, 1-2 стационарных (или портативных) аудиомагнитофона, контрольные мониторы, устройство связи с творческой бригадой и др. оборудование. Находясь в «тон-вагене», звукорежиссер имеет возможность визуально наблюдать за происходящей на площадке съемкой, при необходимости воспроизводить с аудиомагнитофонов, записанную заранее музыкальную, шумовую или речевую фонограмму, включать в телевизионный тракт один или несколько микрофонных каналов, контролировать и корректировать запись звукового сопровождения передачи, осуществляемую различными передвижными (или переносными) телевизионными техническими средствами.