Take

1) О дилере или клиенте, который соглашается на покупку ценных бумаг по цене продажи другого дилера, говорят, что он “принимает” предложение о продаже. 2) Евро- банкиры, говоря о межбанковских ссудах, также употребляют выражение “брать депозит” (taking deposits), а не “купить деньги” (buying money), как в США.